نمونه پروژه ترجمه سیستم اطلاعات آنکولوژی
نمونه پروژه ترجمه سیستم اطلاعات آنکولوژی
چکیده
یک سیستمی باید بتواند برنامه درمان بیمار، طراحی درمان، انتقال درمان، خلاصه درمان و نتایج اجتناب ناپذیر آن را مدیریت کند. یک سیستم اطلاعات آنکولوژی(OIS) میتواند برای مدیریت این دادهها مورد استفاده قرار گیرد. سیستم اطلاعات آنکولوژی (OIS) شامل تبادل اطلاعات بین بخش پرتو درمانی و اقدامات مراقبتهای بهداشتی است به طوری که در بخش ذرات درمانی، استفاده بسیاری از سیستمهای اطلاعاتی میشود. برای اهداف ایمنی پزشکی، اطلاعات دموگرافیک و دادههای درمان بیمار باید از طریق این سیستم به اشتراک گذاشته شود. OIS باید با دیگر سیستمهای اطلاعات بیمارستانی (HIS)، (به عنوان مثال، سوابق پزشکی الکترونیکی) متصل شود. همه سیستمهای اطلاعات بیمارستانی (HIS) باید اطلاعات پرتودرمانی را به اشتراک بگذارند. این اطلاعات باید به طور شفاف توسط هر دستگاه منتقل شود. ارزیابی و بهبود کیفیت پرتو درمانی نیازمند به اطلاعات کامل مرحله سرطان و نتایج درمان میباشد. توسعه تسریع و سهولت سیستمهای اطلاعات، نیازمند استانداردسازی است. استانداردسازی همچنین باعث تسهیل آماده سازی و کاهش زمان آزمون میشود. برای استانداردسازی برخی از استانداردها وجود دارد (مانند تصویربرداری دیجیتال و ارتباطات در پزشکی- پرتو درمانی (DICOM-RT) و یکپارچه سازی اقدامات بهداشت و درمان (IHE). با استفاده از این استانداردها ما به راحتی میتوانیم دادههای بیماران را به اشتراک بگذاریم و این قابلیت همکاری منجر به بهبود ایمنی پزشکی و اثربخشی حرفهای خواهد شد.
نتایج
یک سیستم اطلاعات برای پرتودرمانی یون کربن اجتناب ناپذیر است. این OIS باید شامل همه سیستمهای مربوط به ارائه و مدیریت درمان یون کربن مانند سیستم برای ورود سفارش، مدیریت درمان، طراحی درمان، تحویل درمان، تأیید درمان، خلاصه درمان، و آرشیو داده ها، باشد. علاوه بر این، دادههای آماری بیمار، طراحی درمان، اجرا درمان، و نتایج باید میان این سیستمها به اشتراک گذاشته شود. استاندارد از فرمت دادهها و پروتکلهای انتقال برای به اشتراک گذاری دادههای مفید نیز ضروری